Frozen
1.
群衆の中から見つけてよわたしを
早く見つけて捕まえて
すぐにでも消えてしまいそうだから
本当は一人で 立たなければ
いけないの わかっているのに
時に君は何を思うの
雪の中今にも埋もれそうな
淡い欠片を抱いて歩く手も
裸足も寒いんだ悴んでしまって
でも私はただ一つどうしても
届けなければいけないものが
あるから歩くの
winter, frozen, where should I go?
What are you, and why I'm lost now?
君は巡る巡る月日に流され
今はもうどこかわからない
2.
微かな光射し込む窓辺で
温まりながら君は外には出ないの
いつも一緒にいたあの頃に
何故 何故 伝えられなかったの
ホワイトアウトする世界には
君の幻が消えてゆきそう
心も寒いんだ悴んでしまって
でも私はただ一つどうしても
尋ねなければいけないものがあるから歩くの
blizzard, frozen, where was I?
Who are you, and why I'm lost now?
私は巡る巡る季節に流され
今はもうどこかわからない
several winter has passed
do I miss the white snow-covered town,
or do I miss your white breath?
I don't now anymore...
illusion like a snow statue
It will be vanished when spring comes,
with yourself and memories with you
my misson, is to reach you...
Only snow knows the answer...
群衆の中から見つけてよわたしを
早く見つけて捕まえて
すぐにでも消えてしまいそうだから
本当は一人で たちあがらなければ
いけないの わかっているのに
時に君は何を思うの
そう私は君を想うの